F. J. Haydn, The Creation - November 24, 2024
Learn more about the City Choir of Washington’s performance of Haydn’s Creation
Meet the Artists
“A Game of Telephone” - Artistic Director Erin Freeman on the Challenges of Translating The Creation
Erin writes: "Have you ever played a game of telephone? You know the one: someone thinks of a phrase and whispers it to the next person in line who whispers it to the next, and so on. By the time you get to the end, you have a garbled, nonsensical sentence.
"Well, the story of the English libretto of Franz Joseph Haydn’s The Creation is kind of like that."
Click HERE to read Erin’s notes about The Creation's journey from English to German and back again and her thoughts on Philip Moody's elegant new English translation that the City Choir of Washington is performing.
Meet the “Garden of Eden Players”
Thank you to our brave choristers who volunteered to do double duty and learn the choreography required to form tableaux of angels on stage in Parts I & II, and act as members of Adam and Eve’s “community” in Part III:
Anna Balchunas
Jake Barger
Kevin Barger
Kent Barnhill
Peter Bonner
Kevin Boteler
Justin Cunningham
Valeria Devoto
David Flaxman
Alyssa Fiebiger
Antonio Ford
Jennifer Gerbi
Lucy Guinivan
Jei-laya Hassan
Griffin Hellebuyck
Meaghan Heselden
Katie Jagielski
Geoffrey Kaiser
Joyce Korvick
Joel Miller
Elizabeth Ringenberg
Arianna Rose
Lejerian Williams
Michael Wolyniec
Patricia Yee
Adam and Eve in the Garden of Eden by Johann Wenzel Peter (1745-1829). Public domain; attribution here.